desmantelar

desmantelar
v.
1 to clear out, to strip.
2 to dismantle, to put apart, to strip down, to take down.
Desmantelé las tarimas I dismantled the dais.
3 to overthrow.
Desmantelamos el gobierno We overthrew the government.
* * *
desmantelar
► verbo transitivo
1 to dismantle
2 MARÍTIMO to dismast, unrig
* * *
1. VT
1) (=desmontar) [+ base, fábrica] to dismantle; [+ máquina] to strip down; [+ andamio] to take down; [+ casa] to strip of its contents
2) [+ organización] to disband; [+ pandilla] to break up
3) (Náut) to unrig
2.
See:
* * *
verbo transitivo
a) <fortificación> to dismantle; <stand/escenario> to take down, dismantle

le desmantelaron la casa/el coche — they stripped his house/car

b) <organización> to dismantle
c) <barco> (desarbolar) to dismast; (desaparejar) to unrig
* * *
= dismantle.
Ex. The reader has to reserve books on display and wait till the entire display is dismantled.
* * *
verbo transitivo
a) <fortificación> to dismantle; <stand/escenario> to take down, dismantle

le desmantelaron la casa/el coche — they stripped his house/car

b) <organización> to dismantle
c) <barco> (desarbolar) to dismast; (desaparejar) to unrig
* * *
= dismantle.

Ex: The reader has to reserve books on display and wait till the entire display is dismantled.

* * *
desmantelar [A1 ]
vt
1 ‹fortificación› to dismantle; ‹stand/escenario› to take down, dismantle
le desmantelaron el carro en cinco minutos they stripped his car in five minutes
2 ‹organización› to dismantle
3 ‹barco› (desarbolar) to dismast; (desaparejar) to unrig
* * *

desmantelar (conjugate desmantelar) verbo transitivo
to dismantle;
‹coche› to strip
desmantelar verbo transitivo
1 to dismantle
2 Náut to dismast, unrig
'desmantelar' also found in these entries:
English:
crack
- dismantle
* * *
desmantelar vt
1. [casa, fábrica] to clear out, to strip;
[organización criminal] to break up; [arsenal, instalaciones] to dismantle; [quiosco, andamios] to take down
2. [barco] to dismast, to strip of masts
* * *
desmantelar
v/t
1 fortificación, organización dismantle
2 barco demast
* * *
desmantelar vt
desmontar: to dismantle

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • desmantelar — verbo transitivo 1. Destruir (una persona) [una fortificación]: No van a desmantelar todas las fortificaciones de la última guerra, algunas quedarán como museo. Pronto se desmantelarán las bases militares. 2. Dejar (una person …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desmantelar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desmantelar desmantelando desmantelado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desmantelo desmantelas… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • desmantelar — v. tr. 1. Derribar as muralhas, as fortificações de. ≠ AMANTELAR 2. Desaparelhar (navios). 3.  [Figurado] Desarranjar; estragar. • v. pron. 4. Desmoronar se; vir abaixo; desarranjar se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desmantelar — (Del lat. dis, des , y mantellum, velo, mantel). 1. tr. Echar por tierra y arruinar los muros y fortificaciones de una plaza. 2. Clausurar o demoler un edificio u otro tipo de construcción con el fin de interrumpir o impedir una actividad. 3.… …   Diccionario de la lengua española

  • desmantelar — (Del fr. demanteler.) ► verbo transitivo 1 Quitar los muebles o los objetos necesarios de una cosa o de un lugar. 2 Desorganizar la estructura de una entidad: ■ han desmantelado la institución. 3 Desmontar las piezas de una estructura: ■ hay que… …   Enciclopedia Universal

  • desmantelar — (v) (Intermedio) desmontar o destruir una construcción, por lo general con el fin de impedir algo Ejemplos: Al construirse el segundo se procedió a desmantelar el puente viejo de 1865. Tardarán semanas en desmantelar completamente el campamento.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • desmantelar — {{＃}}{{LM D12852}}{{〓}} {{ConjD12852}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynD13148}} {{［}}desmantelar{{］}} ‹des·man·te·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a una construcción,{{♀}} derribarla, cerrarla o desmontarla de forma que se… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desmantelar — transitivo 1) desarticular, desmontar, derribar*, demoler, desfortalecer. 2) desarbolar*. * * * Sinónimos: ■ deshabitar, abandonar, desarmar, destruir, desarbolar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desmantelar — tr. Echar por tierra las fortificaciones de una ciudad. Abandonar una casa, sacar sus muebles y adornos. Desarmar una embarcación …   Diccionario Castellano

  • desmantelamiento — ► sustantivo masculino Acción y resultado de desmantelar: ■ con el desmantelamiento del local se rompieron varios muebles. * * * desmantelamiento m. Acción de desmantelar. * * * desmantelamiento. m. Acción y efecto de desmantelar. * * * ►… …   Enciclopedia Universal

  • Die Another Day (película) — Die Another day Título El mañana nunca muere />Otro día para morir Ficha técnica Dirección Lee Tamahori Guion Neal Purvis Robert Wade …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”